---
title: "검색 데이터로 분석한 k푸드 한국/ 일본 트렌드"
id: "3926"
type: "post"
slug: "k-food_trend_2504ver"
published_at: "2025-04-01T08:09:15+00:00"
modified_at: "2026-03-31T02:04:12+00:00"
url: "https://kr.listeningmind.com/k-food_trend_2504ver/"
markdown_url: "https://kr.listeningmind.com/k-food_trend_2504ver.md"
excerpt: "점점 핫해지는 K푸드 열풍, 일본 현지 소비자들에게 인지된 k-푸드 트렌드와, 국내 푸드 트렌드를 검색 데이터를 기반으로 분석해보았다. 본 글을 통해 'K-푸드'와 관련된 한국, 일본 소비자들의 인텐트를 확인해보자."
taxonomy_category:
  - "인텐트 데이터 리포트"
  - "활용 사례"
taxonomy_post_tag:
  - "검색데이터"
  - "인텐트 데이터"
  - "인텐트 데이터 리포트"
  - "일본 검색 데이터"
  - "일본 마케팅"
---

Contents

[Toggle](#)

Contents

[Toggle](#)

![Image](https://kr.listeningmind.com/wp-content/uploads/2025/04/food_trend_2503-1024x576.png)

## **들어가며**

최근 일본과 한국의 k푸드 트렌드는 어떤 흐름을 보이고 있을까? 일본에서는 K-푸드에 대한 관심이 꾸준히 증가하며, ‘순두부찌개’와 ‘김치’ 같은 **전통적인 한식**뿐만 아니라 ‘떡볶이’, ‘분모자’, ‘그릭요거트’ 등과 같이 **한국식 푸드로 재해석된 트렌드도 증가**하고 있다.

반면, 한국에서는 작년 ‘마라탕’, ‘탕후루’, ‘요아정’ 을 이어 어떤 특징의 푸드들이 떠오르고 있을까? **‘건강’과 ‘맛’을 둘 다 잡고자 하는 소비자들의 욕망**이 담긴 ‘비건 치킨’ 부터 ‘제로슈거 믹스커피’ 등의 트렌드가 나타나고 있다.

본 글에서는 **일본과 한국에서 각각 어떤 K-푸드 트렌드가 떠오르고 있는지, 그리고 소비자들은 이를 어떻게 인식하고 있는지 검색 데이터를 기반**으로 살펴보겠다**.**

[K-푸드 한/일 푸드 트렌드 리포트 다운>](https://relate.so/forms/5xkftdm4gx70a9at)

## **일본 검색 데이터로 확인한 k푸드 관심사**

### **‘순두부찌개’ 를 ‘순두부’로 인지하는 일본 소비자**

![Image](https://kr.listeningmind.com/wp-content/uploads/2025/04/1JP_%EC%88%9C%EB%91%90%EB%B6%80-1024x576.jpg)

[출처 : 패스파인더 – スンドゥブ(순두부)](https://www.listeningmind.com/ja/path/pthv?locale=JP&keyword=%E3%82%B9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%96)

일본에서 검색량이 발생하는 한식 키워드 중, 단연 ‘순두부’ 를 빼놓을 수 없다. (월 평균 검색량 17만) ‘순두부’ 검색 경로를 분석해보면, ‘순두부찌개’와 관련한 질문들이 ‘순두부’ 텍스트로 검색되는 키워드들이 나타나는데 (순두부 레시피 간단, 순두부 재료 야채, 순두부 레시피 김치 등) 이는 **‘순두부찌개’를 ‘순두부’로 인지하고 있는 상황**으로 유추해볼 수 있다. 이러한 상황을 보여주듯 구글 재팬([https://www.google.co.jp/](https://www.google.co.jp/)
)의 ‘순두부’ 검색결과 내용은 대부분 ‘순두부찌개’ 이미지와 레시피가 주로 노출되고 있다. 이처럼 **현지에서 인지하고 일반적으로 쓰이는 용어와 관련해 ‘검색 데이터’ 기반으로 확인해볼 수 있으며, 이는 디테일한 시장조사 자료 등으로 활용**할 수 있다.

### **불닭에 진심인(?) 일본 소비자들의 숨겨진 고민**

**한국 특유의 ‘매운맛’ 은 일본 소비자들에게도 관심의 대상이자 고민**이기도 하다. 이와 같은 의도가 담긴 ‘불닭 덜 매운 순서’ 키워드의 검색 경로를 살펴보면 ‘불닭볶음면(이하 불닭)’ 제품과 관련해 연결된 니즈와 관심사를 파악해볼 수 있다.

![Image](https://kr.listeningmind.com/wp-content/uploads/2025/04/2-JP_%EB%B6%88%EB%8B%AD%EB%B3%B6%EC%9D%8C%EB%A9%B4-1024x576.jpg)

[출처 : 패스파인더 – ブルダック辛くない順 (불닭 안 매운 순)](https://www.listeningmind.com/ja/path/pthv?locale=JP&keyword=%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%80%E3%83%83%E3%82%AF%E8%BE%9B%E3%81%8F%E3%81%AA%E3%81%84%E9%A0%86)

우선 더 강도높은 ‘매운맛’을 찾는 한국인들과는 달리, **‘덜 매운’ 순서로 접근하고자 하는 의도로 구성된 ‘불닭 덜 매운 순서’ 검색 경로**는 크게 두 가지 목적으로 나눠볼 수 있다. **첫 번째로는** 덜 맵게 먹는 방법이나 덜 매운 종류(크림이나 치즈 관련)제품을 찾는다거나, **덜 맵게 먹을 수 있는 레시피**(야채, 밥, 치즈 등)을 찾고 있다. 이처럼 불닭의 ‘매운맛’에 대한 관심과 걱정이 공존하는 검색 경로에서, 매운 맛을 ‘중화’ 하거나 ‘도전’해볼 수 있는 제품을 찾는 일본 소비자들의 관심 정도를 구체적으로 파악해볼 수 있었다.

## **한국 검색 데이터로 확인한 국내 푸드 트렌드**

20대를 기점으로 확산되었던 **‘저당’, ‘제로’ 식음료 트렌드는 어느덧 4,50대까지도 뻗어나가는 추세**다. 이를 보여주는 제품 중 설탕 함량을 낮춘 **‘믹스커피’**가 있으며, 최근 3개월 간 검색량이 상승한 ‘모카골드 제로슈거’ 키워드의 검색경로를 분석해보았다.

### 연령별 다르게 검색하는 브랜드 제품 ‘모카골드 제로슈거’ 관련 검색경로

![Image](https://kr.listeningmind.com/wp-content/uploads/2025/04/3KOR_%EB%AA%A8%EC%B9%B4%EA%B3%A8%EB%93%9C%EC%A0%9C%EB%A1%9C%EC%8A%88%EA%B1%B0-1024x576.jpg)

[출처 : 패스파인더- ‘모카골드 제로슈거’](https://www.listeningmind.com/ko/path/pthv?locale=KR&keyword=%EB%AA%A8%EC%B9%B4%EA%B3%A8%EB%93%9C%20%EC%A0%9C%EB%A1%9C%EC%8A%88%EA%B1%B0)

분석 결과, 전반적으로 ‘제로슈거’ 기반 믹스커피를 찾는 소비자 의도가 확인되었으나**, 40대를 제외한 다른 연령대에서는 브랜드명을 직접 검색하기보다 유사한 키워드로 접근하는 경향**이 나타났다.예를 들어, 30대 소비자는 ‘맥심 제로’, ‘슈가 맥심’, ‘제로 맥심’ 등의 키워드로 검색을 시작하며, 50대 이상 소비자는 ‘맥심 제로커피’, ‘제로슈거 커피믹스’, ‘맥심 제로 슈가’ 등으로 브랜드 제품을 찾는 패턴을 보였다.

결론적으로, **특정 브랜드 키워드의 검색 경로를 분석하면 소비자들이 브랜드를 어떻게 인지하고, 어떤 키워드로 연상하는지 파악**할 수 있다. 또한, 이를 통해 경쟁 브랜드와 연관된 검색 흐름 및 소비자가 인지하는 카테고리까지도 유추해볼 수 있다.

## **마치며**

**한·일 푸드 트렌드**는 **단순한 유행이 아니라, 소비자의 라이프스타일과 식문화의 변화를 반영하는 중요한 지표**라고 할 수 있다. 일본에서는 K-푸드가 단순한 맛을 넘어 일상 속, 다양한 미디어 콘텐츠, 한국 여행 등 새로운 문화적 코드와 결합하며 확산되고 있으며, 한국에서는 각 세대별로 건강, 간편함, 재미를 고려한 소비 트렌드가 뚜렷하게 나타나고 있다. **관련된 전체 내용은 아래 [리포트 다운로드]를 통해 확인할 수 있다.**

[K-푸드 한/일 푸드 트렌드 리포트 다운>](https://relate.so/forms/5xkftdm4gx70a9at)

![Image](https://kr.listeningmind.com/wp-content/uploads/2025/04/4%EB%A6%AC%ED%8F%AC%ED%8A%B8%EB%AA%A9%EC%B0%A8_fn-1024x576.jpg)

- [검색데이터](https://kr.listeningmind.com/tag/%ea%b2%80%ec%83%89%eb%8d%b0%ec%9d%b4%ed%84%b0/)
- [인텐트 데이터](https://kr.listeningmind.com/tag/%ec%9d%b8%ed%85%90%ed%8a%b8-%eb%8d%b0%ec%9d%b4%ed%84%b0/)
- [인텐트 데이터 리포트](https://kr.listeningmind.com/tag/%ec%9d%b8%ed%85%90%ed%8a%b8-%eb%8d%b0%ec%9d%b4%ed%84%b0-%eb%a6%ac%ed%8f%ac%ed%8a%b8/)
- [일본 검색 데이터](https://kr.listeningmind.com/tag/%ec%9d%bc%eb%b3%b8-%ea%b2%80%ec%83%89-%eb%8d%b0%ec%9d%b4%ed%84%b0/)
- [일본 마케팅](https://kr.listeningmind.com/tag/%ec%9d%bc%eb%b3%b8-%eb%a7%88%ec%bc%80%ed%8c%85/)